به نظر میرسید انسانیت توسط شیاطین نابود خواهد شد
اما یک جادوگر همه رو نجات داد
مردم بهش پادشاه جادو میگفتن و تبدیل به افسانه شد
استا به شهر "نی آن"جایی که ربکا و خواهر برادراش زندگی میکنن رفت
اما معلوم شد خواهر عزیز گوشه هم اونجا زندگی میکنه
...خیلی خب اماده
ها؟چیشد؟
!از خواهر من دور شو،اشغال
اون شب حادثه ای ارامش نی آن رو بهم زد
بمیر استا
اینجا که خونت نیست
برف؟کی این همه برف اومد؟
الان حتی فصلش هم نیست
هی؟شما دوتا دارید چیکار میکنید؟
!بجه ها نیستن
از امروز
شما همتون دوستای منید
تعقیب در برف
انیمه لیست تقدیم میکند Mz.parnian & Aram:مترجم www.AimeList.eu
لوکا،مارکو،اخه این موقع شب کجا رفتید؟
بارشیم
هلن،کجایی؟
فکر نکن همشون با هم رفته باشن دستشویی
بمیر
من هیچ وقت نمیزارم با خواهرم ازدواج کنی
الان وقت این حرفا نیست
هیچی مهمتر از ماری نیست برای من
!میکشمت
توی این شهر چه خبره؟
چرا این موقع سال داره برف میاد؟ !مسخره است
نویل؟اینجا چیگار میکنی؟
همین جوری اتفاقی اینجا اومدم !اتفاقیِ اتفاقی
استا اون کیه؟
یکی از بهترین شوالیه ها و رفیق منه
نویل،اینم ربکت دوست منه
...دوست
...رفیق
اها
چیزی شده؟
...نه هیچی
بگذریم
من دیدم یه عالمه بچه به سمت کوهستان میرفتن
اونجا چه خبره؟
اونجا جشنی چیزی دارید؟
...یعنی ممکنه
قیمه قیمه ات میکنم
بسه
...عجوزه
!خواهر بزرگ
من توی این برف جادو حس میکنم
این کار جادوـه
جادویی که میتونه دیگران رو کنترل کنه
و فقط روی بچه ها تاثیر میزاره چون جادوشون هنوز خیلی رشد نکرده
چی؟
بعضی از بچه های ما هم نیستن
یعنی چه نقشه ای دارن که بچه ها رو گرفتن؟
هی عجوزه،منظورت چیه گرفتن؟
!نگو که ماریا هم بینشون بود
متاسفانه همینطوره
عجوزه پیر
خواهر تریسا
چطور گذاشتی این اتفاق بیوفته عجوزه احمق؟
لطفا تمومش کن
هنوزم به زور متوسل میشی واقعا که یه بازنده ای
اگه میخوای منو بزنی،بفرما
ولی این بچه ها رو برنمی گردونه ماریا رو بر نمی گردونه
حق با توعه
ولی تا نزنمت دلم خنک نمیشه
استا؟خوبی؟
استای عوضی
بیخیال بابا گوشه
یکم اروم باش،باشه؟
شوالیه های جادو باید همیشه خون سردیشون رو حفظ کنن
گوش کن بهش
خونسرد ها؟باشه
پس بالاخره متوجه شدی؟
من با خون سردی تمام میکشمت
بدبخت شدم
درد داره مگه نه بچه احمق؟
دست نگه دار بابا الان موقع این کاراست اخه؟
الان باید بریم دنبال سر نخ
چی؟فکر کردی به همین راحتیه؟
اینه ی جادویی که به ماریا دادن تا همیشه همراهش باشه
به خاطر برف نمیتونم بهش سیگنالی بفرستم
...ولی اگه دنبال مانای اون اینه بگردم
باید بتونم ردیابی اش کنم
ایول
خیلی خب شاید اینو فهمیده باشم ولی دلیل نمیشه که نخوام بکشمت
همینجوری که تشکر میکنی میکشمت
منم میام.باید بچه های کلیسا و بقیه ی بچه های شهر رو برگردونیم
خواهر بزرگ،بسپارش به ما
نه،با اینکه گفتنش عذابم میده،ولی این پیرزن به کارمون میاد
ها؟یعنی اون یه پیرزن معمولی نیست؟
هنوز زوده که به شما جوونا ببازم
استا...مارکو خیلی احمقه و لوکا هم خیلی خودسره این نگرانم میکنه
چیکار کنم؟ ...اگه اتفاقی براشون افتاده باشه
خودتو جمع و جور کن ربکا
اینو بگیر
حالشون خوبه!من به هر قیمتی که شده !برشون میگردونم
اگه اینجوری دست پاچه بشی وقتی برگردن کلی بهت میخندن
درسته
بریم
هی،منم ببرید
تو که خودت نمی تونی یه جارو رو برونی میخوای مثل استا اویزون بشی؟
ممکنه دوباره به شهر حمله کنن
اگه میشه توی شهر بمون
و اگه میتونی به شوالیه های جادو خبر بده
روت حساب میکنم استا
من باید اینجا پیش این بمونم؟
خیلی خوش حالم که کلی دوست پیدا کردم
بیاید با هم دیگه خوب کنار بیایم
من کجام؟
اینجا که کلیسا نیست!من اینجا چیگار میکنم؟
انگار هیچ کس هوش و حواسش سر جاش نیست یعنی چیشده؟
اون کیه؟
همین جوری با طلسم من بچه های خوبی بمونید
همه رو طلسم کرده؟
بهش فکر کن.دادشم گفت
ایینه ای که به من داده یکم در مقابل جادو از من محافظت میکنه
جوری به این ایینه بچسب که انگار منم
پس به همین دلیل
انگار طلسمی که رو تو گذاشتم شکسته شده
موندم چرا؟ !بچه بد
اگه بچه خوبی و تحت فرمان من نباشی نمیتونیم دوست باشیم باهم
اشتباه میکنی!جادو کردن بقیه و اینکه مجبورشون کنی به حرفت گوش بدن
اونا رو تبدیل به دوستای واقعی تو نمیکنه
چطور میتونی همچین حرف بی رحمانه ای بزنی؟
یه دوست هیچ وقت همچیم حرفی نمیزنه
نیژی
قبلا بهت گفتم که به کالا ها خسارت نزن
واقعا که ناامیدم کردی
غلط کردم دادش
اینجا رو ببین!فکرشم نمیکردم تو این سن همچین جادویی داشته باشه
با اینم همه بچه،انگار امروز روز شانس منه
اینکه هیجی جادو نداره
بهت گفتم فقط اونایی که جادوی زیادی دارن رو بیار
ببخشید داداش
وقتشه اشغالا رو بزارم دم در
اینقدر وقت منو طلف نکن
خب حالا...وقتشه جادو رو بز بدنتون بکشم بیرون
نزدیکیم.مانا داره قوی تر میشه
درسته
این دشمن باید قدرت زیادی داشته باشه گاردتون رو پایین نیارید
منتظرم بمون ماری
خداکنه همتون سلامت باشید
همگی اروم باشید شوالیه های جادو بچه ها رو پیدا میکنن
شوالیه جادو
لطفا پسر منو برگردون
چه خبر شده؟
لوکا و مارکو کجان؟
...راستش
نگران نباش،استا و گوشه زودی اونا رو برمیگردونن
ا-اره!نگران نباش
میگم
چرا خونه امون پوکیده؟
استا و گوشه وقتی برگردن انو هم تعمیر میکنن
تا اون موقع هودمون باید تاجایی که میتونیم تعمیرش کنیم
بیرون و داخل خونه پر برف شده
من باید به بقیه شوالیه ها خبر بدم
پایگاه شوالیه های جادو بفرمایید
قبلا یه جایی ندیدمت؟
تو واقعا از پایگاهی؟
البته این شغل اصلیم نیست فقط جون کاپیتان جک شخصا ازم خواستن قبول کردم
اینقدر تو حوادث اخیر کارم خوب بود که به خاطرش حجم کارم رو کم کردن
اره یه همچیم چیزی بود
برام مهم نیست اوضاع اینجا اورژانسیه
داره برف میاد اونم اینجا تو نی آن
برف؟چقدر رمانتیک
زده به سرت؟
یه نفر با جادو این برف رو درست کرده
تا با خیال راحت بچه ها رو بدزده
چی؟تو باید عجله کنی و شوالیه های جادو رو خبر کنی
پس فکر کردی الان دارم چیکار میکنم؟
درسته
دیگه لازم نیست نگران چیزی باشید
نمی میدونم چرا بیشتر نگران شدم
اینجا مانا حس میکنم
یه غار؟
...اون
گوشه،میشه منو یه لحظه بزاری زمین؟
مشکلی نیس.برای منم فقط و فقط ماری مهمه
اگه میخوای بری پس بپر پایین
!استا اسم خودتم گذاشتی شوالیه؟
تا وقتی که بتونم از ماری محاقظت کنم برام مهم نیست چه بلایی سر بقیه میاد
...روزی که من,یه متهم سابق,به گاو سیاه ملحق شدم کاپیتان به من گفت
تو میتونی فقط هرکیو میخوای محافظت کنی
و منم دقیقا اینکارو میکنم
!مارکو
بیدار شو
این خیلی بده. زخمی شده و یخ زده
مارکو؟
فایده نداره. اون تحت تاثیر جادوئه و آگاهی نداره
!باشه... بسپرش به من
-چیکار میک
...ها؟ آستا... خواهر
خوبی مارکو؟
الان چی شد؟ اون جادو رو پاک کرد؟
...درد میکنه
...یه لحظه وایسا
جادوی بازگشت آتش: نور شفای مقدس
...خیلی گرمه
!خیلی باحالی خانوم پیر میتونی زخمارو خوب کنی؟
چه اتفاقی افتاد؟
من... نمیدونم
خیلی صدمه دیده
...مارکو
باید بریم خواهرت و بقیه رو نجات بدیم
میتونی تنهایی تو اون غار صبر کنی؟
ها؟ نه من میترسم آستا
با من بمون لطفا
چی داری میگی؟ تو یه مردی, نیستی؟
فقط همین یه بار بهت شنلمو میدم
!تا هروقت اینو داری مشکلی پیش نمیاد
!شجاعت یه شوالیه توشه خب
میتونی صبر کنی تا برگردیم نه؟
!آره
!اما یادت نره! من فقط میزارم قرض بگیریش
!بعدا بهم میدیش
میدیش دیگه نه؟ و کثیفش نکن
ب-باشه
خیلی خب باید زود بریم نگران بقیه ام
مثل یه هزارتو میمونه
اما انرژی داره قویتر میشه
یه کم دیگه صبر کن ماری
!خوبه,خوبه بیشتر
!من تا آخرین قطره ی جادو رو از شما عوضیا میکشم بیرون
و تموم شد
حالا...قراره از جایزمون استفاده کنیم؟
!ن-نه وایسا
!لطفا! بزار من برم
نمیتونی رو حرف اون حرف بزنی
بس کن. من کلی پول از جادوت میکشم بیرون
!ماری
!برادر
-خدارو شکر! تو سالم
!چه بلایی سرش آوردین عوضیا؟
!اون یه دشمنه بارو! شنل شوالیه ها رو داره
لعنتی! چجوری به این سرعت مارو پیدا کردن؟
!یه کاری بکن! از جادوت استفاده کن نیج
ب-باشه
جادوی برف: اشک برف
جادوی آینه: جابجایی آینه
!اون جادو دیگه چیه؟
!اصلا نمیتونم بزنمش
!ماری
!زود باش یه چیز دیگه استفاده کن
جادوی ساخت برف: دوست برفی
!برین دوستای من
!لعنتی
!یکی دوتارو شکست بدی چیزی عوض نمیشه
!نیج میتونه بی نهایت از اینا بسازه
!برادر
!بی خیال
:جادوی آینه
بازتاب اجتنابی
وقت بکش بکشه
...همه دوستام
!اون خیلی قویه و ترسناکه
لعنتی...به ما راجع به این چیزی نگفته بودن
من فقط کارو قبول کردم چون گفته بودن
فقط جادوی بچه ها رو بکشم بیرون
چرا جادوش اینجوریه؟
بارو باید چیکار کنیم؟
!خفه شو احمق
...فکر کن! باید یه راهی باشه! یه
!تکون بخور ببین چه بلایی سرش بیارم
!کثافت
چرا اینجوری نگاه میکنه؟
چیکار میکنی؟
اگه اذیت بشم و یه کم دستمو سفت کنم؟
-نیج لهش کن
!اه
!ماری
!همه خوبه الان
!مرسی, آستا
خوبی ماری؟
!هی
!آستا
عوضی چطور جرئت میکنییه چیز به این خطرناکی رو بندازی؟
اگه به ماری میخورد چی؟
وایسا وایسا وایسا. این برای نجات ماری بود
مهمتر اینکه, چی اگه خودت میزدیش؟
من هیچوقت اونو نمیزنم
عشق من به اون خیلی زیاده
چی؟
!برادر, لطفا وایسا
!برو کنار ماری
!نه
این بچه جادو ازشون کشیده شده
اگه اینجوری بمونن دیگه نمیتونن جادو استفاده کنن
...جادوشون
اون مرده میگفت کلی پولدار میشه
!چجوری چنین کار بیرحمانه ای میکنن؟
لعنتی.این اصلا خوب نیست
بارو؟
همینجوری اون یارو کم بود
حالا که دوستشم اومده دیگه شانسی نداریم
...این پسر
!چی؟ اون اصلا جادو نداره
!نمیتونم باور کنم! تا حالا آشغالی مث تو رو ندیده بودم
حالا که نزدیکتر نگاه میکنم
!تو یه نوکری که شنل شوالیه نداره
نیج ترتیب این یکی رو بده
چی؟
فکر کنم ترتیب این نوکرو خودم بدم
من
!نمیبخشمت
Petit Clover
!شبدر کوچک
عقب موندن
...لوکا...مارکو
چیزی نیست مطمئم اونا سالم برمیگردن
چرا امتحان نمیدیم تا حالمون بهتر شه؟
ها؟
خب آستا از کجاست؟
روستای هاجه
.درسته
نوبت منه
آستا چند سالشه؟
پونزده,درسته؟
خب تولدش کیه؟
چهار اوکتوبر
آرزوش چیه؟
که یه روزی پادشاه جادوگر بشه... فکر کنم
چقدر اطلاعات داری
تو هم همینطور
!من نمیخوام ببازم
!سلام,همگی
...اوه, نمیتونم بشنوم. آماده و
!دفعه بعد من دوباره ستاره میشم
قسمت بعد جوانه ی سه برگ
!بهت باه-ها واقعی رو نشون میدم